| Espera lá, amigo. Normalmente, és mais sensato. | Open Subtitles | تريّث يا صاح أنتَ عادةً صوت المنطق الرزين |
| Após uma noite de copos, o Michael, sensato como é, ofereceu uma boleia à Maggie. | Open Subtitles | بعد سهرة مليئة بالشراب قام (مايكل), كونه الرزين باصطحابها إلى منزلها |
| Após uma noite de copos, o Michael, sensato como é, ofereceu uma boleia à Maggie. | Open Subtitles | بعد سهرة مليئة بالشراب قام (مايكل), كونه الرزين باصطحابها إلى منزلها |
| Vede aquela cabecinha recatada. | Open Subtitles | -انظر إلى هذا الرأس الصغير الرزين |
| Eu não posso lidar com a tua atitude recatada. | Open Subtitles | لا استطيع تحمل موقفكِ الرزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 