| Só porque comeu o teu último pudim de arroz. | Open Subtitles | فقط لأنها أكلت قطعتك الآخيرة من حلوى الرزّ |
| Eu quero, se garantires que tem sistema nervoso de mutantes anfíbios com o arroz. | Open Subtitles | نعم، أنا سيكون عندي بعض. إذا تتأكّد هناك البعض تغيّروا أنظمة برمائي العصبية في الرزّ. |
| As aves e os agricultores provavelmente coexistiram aqui há milhares de anos, até o século XX, quando em muitas partes da China, o arroz foi trocado pela mais rentável produção de trigo. | Open Subtitles | الطيور والمزارعون تعايشت هنا لآلاف السنين، حتى القرن العشرون في العديد من أجزاء الصين الرزّ إستبدل بإنتاج الحنطة الأكثر ربحا. |
| Eu era uma modelo, e não sabe o que é uma guerra até estar em um camarim cheio de magricelas procurando pelo último pedaço do bolo de arroz. | Open Subtitles | -مهما يكن، كنت عارضة أزياء . وأنت لن تعرف ما الحرب حتى تدخل في غرفة الملابس مع جماعة من النحيلات يتنازعن على كعكة الرزّ الأخيرة. |
| É um batido saudável de arroz integral fermentado. | Open Subtitles | إنه مخفوق صحي من الرزّ الأسمر المخمّر، |
| Prefiro morrer à fome do que comer arroz japonês. | Open Subtitles | أفضّل أن أجوّع من آكل الرزّ الياباني. |
| Estou farto de arroz. Vamos comer pizza. | Open Subtitles | ملّلت من الرزّ فلنأكل البيتزا |
| Por isso, o arroz. | Open Subtitles | -لهذا أحضرت الرزّ -أجل |
| arroz! | Open Subtitles | الرزّ! |
| - A comer arroz. | Open Subtitles | -آكل الرزّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 