"الرسم السطحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A TAC
• a tomografia

Mas a radiografia e A TAC mostram um padrão atípico para pneumonia.
لكن الأشعة السينية للصدر و الرسم السطحي أظهرا مخطط شاذ على الالتهاب الرئوي

A TAC mostra que ela tem um parafuso cirúrgico no braço.
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها

A TAC estava boa, não há sinal de infeção, de diabetes...
كان الرسم السطحي نظيفاً، لا أثر للعدوى ليس السكر

a tomografia não indicou tumores, nem coágulos, nem distúrbios epiléticos.
لم يظهر الرسم السطحي أية أورام أو جلطات ولا نوبات اضطرابية

a tomografia foi negativo.
أظهرت صورة الرنين شيئاً؟ - كان الرسم السطحي سالباً -

A TAC à cabeça não revelou nada. Não é um problema neurológico.
الرسم السطحي للرأس نظيف يعني أنها ليست مشكلة عصبية

A TAC não mostra envolvimento meníngeo.
-ذلك الرسم السطحي لا يظهر تورماً سحائياً

A TAC mostrou que tem os pulmões como queijo suíço...
أظهر الرسم السطحي توقف رئتيها عن العمل

Este é A TAC da Olive Kaplan, a incrível bebé minguante.
هذا الرسم السطحي لـ(أوليف كابلان) الطفلة المتقلصة

A TAC não revelou tumores e o Dr. Wilson não viu sinais de cancro.
الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان

A TAC revela duas coisas.
الرسم السطحي يوضح شيئين

Mostra A TAC.
علقي الرسم السطحي

- A TAC está negativa.
- كان الرسم السطحي سالباً -

- A TAC...
-لقد قلت أن الرسم السطحي لم يظهر ...

Estás a dizer que a tomografia está mal?
أتقول الرسم السطحي كان خاطئاً؟

E a tomografia mostrou cicatrizes pulmonares.
و أظهر الرسم السطحي ندبة بالرئة

O cérebro, mas a tomografia não revelou nada.
المخ عدا أن الرسم السطحي كان نظيفاً