عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرسول الغاضب للقنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
profeta louco
| Apresentamos o profeta louco das ondas aéreas, Howard Beale! | Open Subtitles | والنجم، الرسول الغاضب للقنوات الجوية(هوارد بيل)! |
| E o brilhante profeta louco, Howard Beale! | Open Subtitles | والنجم، الرسول الغاضب للقنوات الجوية(هوارد بيل) |