| Aquelas belas ilustrações ficam encerradas nas páginas dum manual de medicina, ou duma aplicação, a que só recorremos quando necessário. | TED | تعاد هذه الرسومات التوضيحية الجميلة لتُحبس داخل صفحات كتب الطب، أو في تطبيق، للرجوع إليها عند الحاجة فقط. |
| Ele é que veio ter comigo e me falou das ilustrações. | Open Subtitles | هو الشخص الذي أتي إلي و أخبرني عن الرسومات التوضيحية |
| Para o público, as ilustrações de medicina só se encontram passivamente nas paredes do gabinete de um médico. | TED | وبالنسبة للعامة، يمكن مشاهدة الرسومات التوضيحية الطبية بشكل سلبي فقط على جدران مكتب الطبيب. |
| E algumas ilustrações até incluíam referências à cultura popular. | TED | حتى أن بعض الرسومات التوضيحية كانت تحتوي على اشارات للثقافة الشعبية. |
| Contou a alguém que as ilustrações tinham um toque diferente? | Open Subtitles | هل أخبرت أحد من قبل أن ملمس الرسومات التوضيحية مختلف؟ |
| A Veronica retirou as ilustrações originais dos livros e substituiu-as por falsas, que depois deixou em sua casa, para assim ser você o culpado, caso algo viesse a saber-se. | Open Subtitles | فيرونيكا) أزالت الرسومات التوضيحية الأصلية) في الكتب و استبدلتهم بالمزورة و التي تركتها بعدها في منزلك بحيث تستطيع اتهامك إذا وصلت الأمر لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 