"الرصاصة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bala no
• bala na
• bala em
• A bala
• tiro na
• uma bala

Estou há mais de uma hora a tentar verificar esta bala no IBIS, e nem sequer tenho um suspeito provável.
كنت أبحث الرصاصة في سجل الأسلحة لساعة ولم أجد أي مشتبه محتمل

Teria reduzido a busca para o pulha que pôs uma bala no Gerald.
لذلك الوغد الذي وضع الرصاصة في كتف جيرالد لقد جاء إلى فقط

Exceto que não vi nenhum buraco de bala na parede.
ماعدا أنا لا أرى أيّ تحفر الرصاصة في الحيطان.

Uma bala na barriga. É o fim da estrada para o Rusty. Não podes fazer mais nada.
الرصاصة في بطني, انها .نهاية الدرب لروستي, لاشيء يمكنك فعله

Como é que o Bob e a Carol conseguem redireccionar uma bala em pleno vôo e acertar num alvo?
كيف لبوب وكارول إعادة توجيه مسار الرصاصة في منتصف الجو و إصابة الهدف

A bala pode estar alojada no plexo braquial. Perigoso.
قد تكون الرصاصة في الضفيرة الفرعية هذا خطير

Não és o único a ponto de mandar um tiro na cara.
لست أنت الذي ستتلقى الرصاصة في الوجه

A bala no rabo deste gajo, atingiu a artéria femoral principal.
الرصاصة في مؤخرة الرجل أصابت شريان تغذية رئيسي

Tem buracos de bala no pára-brisas e carroçaria.
لقد عثرت على مفاريغ الرصاصة في الزجاج الامامي وفي جسم الشاحنة

A bala no Cérbero dele, não foi disparada pela arma dele, garanto-lho.
الرصاصة في رأسه لم تطلق من سلاحه، أضمن ذلك

Eu vi-o esvair-se em sangue quando lhe enfiei uma bala no coração.
لقد رأيت الدماء تخرج منه عندما وضعت الرصاصة في قلبه

O Spector reteve fragmentos de metal da bala no seu corpo.
لا تزال هناك شطايا معدنية من الرصاصة في جسد "سبيكتور".

- Ferida de bala no quadrante superior direito.
طلقة الرصاصة في الجانب العلوي الأيمن من الجسم

Lembrares-te de o ver sentado, com um buraco de bala na testa?
الا تذكر عندما كان جالس هناك وفتحة الرصاصة في رأسه

Os médicos disseram que o fragmento de bala na cabeça moveu-se, e causou a perda de memória.
الأطباء قالوا بأن جزء الرصاصة في دماغي تحركت، يسبب فقدان ذاكرة

Lembras-te do buraco de bala na parede?
نعم، أتتذكرين ثقب الرصاصة في الحائط؟

Há dias, quando ouço sobre cortes e espancamentos, em que penso que devia ter-te deixado levares aquela bala em França.
أتعلم هناك أيام سمعت خلالها بالخصم والضرب "تمنيت خلالها لو أدعك تصد تلك الرصاصة في "فرنسا

A bala ficou alojada sob a pele, mas não penetrou no crânio, por isso aguentou bem a cirurgia.
الان استقرت الرصاصة في اطار فروة الرأس لكنها لم تخترق الجمجمة لقد نجحت الجراحة بسرعة وسهولة

Esse tiro na perna devia ajudar-te a justificar-te ao Marlo.
الرصاصة في رجلك دليل براءتك أمام (مارلو)