| Temos de continuar a ver-te embrulhada em cinzento. | Open Subtitles | نحن عالقون برؤيتك مكتئبة في اللون الرصاصي |
| E as miúdas de cinzento e azul são Os Twins | Open Subtitles | وأولئك الضعفاء بالمرتدون الرصاصي والأزرق إنهم "ذا توينز" التوأم |
| Organizou uma viagem de caça com o seu irmão e os seus primos, porque acreditava que o sangue do Grande Lobo cinzento podia curar a doença que afligia o Yusef. | Open Subtitles | رتب لرحلة صيد.. رفقة أخيه وأبناء عمومته. لأنه اعتقد بأن دم الذئب الرصاصي العظيم.. |
| Na altura do impacto, a capa de cobre desfez-se, e o núcleo de chumbo? | Open Subtitles | لقد حسبت 17 لو أنه عند الصدام تمزق الغلاف النحاسي ماذا عن اللب الرصاصي ؟ |
| Amarelo cromo, laca escarlate, branco de chumbo. | Open Subtitles | الكروم الاصفر ، اللون البحري و اللون الرصاصي |
| Dedicou-se a trabalhar na publicação de um artigo científico que justificava as razões contra a gasolina com chumbo. | Open Subtitles | ذهب مباشرة إلى العمل على نشر مقالة علمية و التي ستصنع القضية ضد البنزين الرصاصي |
| Jake, casaco cinzento, às seis horas. | Open Subtitles | جايك" المعطف الرصاصي" باتجاه الساعة السادسة |
| "Teremos sempre Paris." "Os alemães usavam cinzento. | Open Subtitles | "الألمان ارتدوا الرصاصي. |
| Reparei que estás a usar a pulseira de chumbo novamente. | Open Subtitles | يبدو أنك تضعين السوار الرصاصي من جديد |
| Ou tinta de chumbo. | Open Subtitles | أو الطلاء الرصاصي |
| POR FAVOR NÃO BEIJAR AS IMAGENS. A TINTA CONTEM chumbo PODE CAUSAR ENVENENAMENTO. | Open Subtitles | 190)}ممنوع تقبيل الثماتيل" "الطلاء الرصاصي قاتل |
| Sargent usou uma paleta de branco chumbo, carvão animal, verde de crómio, escarlate e o rosado só para a pele. | Open Subtitles | (هل تعرفين أن (سارجنت) إستخدم لوح من (الرصاصي الأبيض), (الأسود العظمي (فيريديان), (الفيرميليون), و (الطيني الزهري) كل هذا من أجل الجلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 