عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرغبة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O desejo é
-
desejo está
| Mas depois penso, que diabo, O desejo é o que motiva a vida. | Open Subtitles | ثم أفكر... وماذا في ذلك؟ الرغبة هي وقود الحياة |
| O desejo é uma ferida da realidade. | Open Subtitles | الرغبة هي جرح في جسد الواقع |
| O desejo é o tridente do Demónio. | Open Subtitles | الرغبة هي مذراة الشيطان |
| E esse desejo está sempre comigo. | Open Subtitles | هذه الرغبة هي دائما معي، مهما كانت. |
| O desejo está no centro do drama. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إنْ تتأملون ترون أنّ الرغبة هي جوهر العواطف الجيّاشة، الرغبة في الحبّ. |