| Pessoal, vamos. A sério. | Open Subtitles | حسناً أيّها الرفيقان هلمّا بنا |
| Olá, Pessoal. Que se passa? | Open Subtitles | ملرحبا ايها الرفيقان, كيف حالكما؟ |
| Muito bem, Pessoal, o jantar está pronto. | Open Subtitles | العشاء معد أيها الرفيقان |
| Grande luta, companheiros. | Open Subtitles | مباراة رائعة أيها الرفيقان. |
| Olá, Pessoal. | Open Subtitles | مرحباً أيّها الرفيقان |
| Pessoal! Parem com isso. | Open Subtitles | أيّها الرفيقان... |
| Pessoal! | Open Subtitles | أيها الرفيقان! |
| - Olá, Pessoal. | Open Subtitles | -مرحباً أيها الرفيقان . |
| - Pessoal. | Open Subtitles | -أيها الرفيقان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 