| Na estante, última prateleira, atrás do livro "Turn Of The Screw." | Open Subtitles | خزانة الكتب، الرف العلوي خلف علامة "أوقف النبض" |
| O meu pai tinha uma caixa fechada na última prateleira do armário dele. | Open Subtitles | أحتفظ والدي... بصندوق امانات على الرف العلوي من خزانته |
| - Tinta, última prateleira, não chego lá. | Open Subtitles | -الحبر في الرف العلوي لا أستطيع الوصول له . |
| Há um frasco novo de aspirinas na prateleira alta. | Open Subtitles | هنالك علبة جديدة من الاسبرين في الرف العلوي |
| Estão numa prateleira alta, e tu cabes no meu bolso. | Open Subtitles | انها في الرف العلوي. انتي قصيرة يا حبيبتي. |
| Há fita na casa de banho, na prateleira de cima. | Open Subtitles | نعم, هنالك شريط في دورة المياة في الرف العلوي |
| Mas acho que podes encontrar uma num quiosque, na prateleira de cima. | Open Subtitles | أظن أنك من الممكن أن تعثري على أكثر من واحدة عند وكيل الأخبار، على الرف العلوي. أتريد بعض الفول؟ |
| - última prateleira. - Esta bem. | Open Subtitles | -في الرف العلوي |
| Como se quisessem apanhar os doces numa prateleira alta! | Open Subtitles | كما تمدوهن لأخذ الحلوى من الرف العلوي |
| Oh, outra coisa. Há algum dinheiro na prateleira de cima do armazém. | Open Subtitles | وشيء آخر هناك مبلغ في الرف العلوي للمخزن |
| Desta vez, ia buscar uma caixa na prateleira de cima quando um "trabalhador do escritório", que deve permanecer anónimo, deu um pontapé na escada e gritou... | Open Subtitles | هذه المرة بالتحديد, لقد كنت أصل لصندوق المخزون على الرف العلوي عندها واحد من عمال المكتب, الذي سوف يظل بلا أسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 