"الرقبة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pescoço e

O projéctil entrou aqui, fragmentou-se no pescoço, e perdeu velocidade ao penetrar na carótida.
الرصاصة دخلت هنا متفتةً عند الرقبة و فقدت السرعة أثناء اختراقها للشريان السباتي

A julgar pelo ângulo do pescoço, e a hemorragia nos olhos, os seus esforços deram certo.
و بالنظر إلى زاوية الرقبة و النزيف داخل العينين، فإن محاولاته كانت ناجحة.

As cordas vocais foram desactivadas, e reparei os danos autoinfligidos no lado direito do pescoço e abri o portal de nó do lado esquerdo.
و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

A ferramenta que foi utilizada, penetrou no tecido do pescoço e entrou em contacto com a frente da vértebra.
أياً تكن الأداة التي تم أستخدامها للسحق بهذه الطريقة في أنسجة الرقبة و أحدثت أتصال مع الجزء الأمامي من الفقرة

Queimaduras no pescoço e no lado esquerdo do corpo estendendo-se pelo períneo.
حروق شديدة في الرقبة و أسفل الجانب الأيسر من جسمه ، تمتد حتى منطقة العجان