| Dirty Dancing fica logo atrás do Cats na minha lista. | Open Subtitles | الرقص القذر يصنف فى الدرجة الاقل من القطط فى كتابى. |
| - E eu com "Dirty Dancing". - A sério. | Open Subtitles | أنا فقدت عذريتي على موسيقى فيلم "الرقص القذر" |
| Estavam a passar um remake do Dirty Dancing. | Open Subtitles | كانوا يعرضون تجديداً لفيلم "الرقص القذر" |
| Oh, podemos alugar o Dirty Dancing de novo? | Open Subtitles | أوه، ايُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ (الرقص القذر) ثانيةً؟ |
| O teu filme favorito, Dança Comigo, sobre o que é que era? | Open Subtitles | فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟ |
| Até o Dirty Dancing? | Open Subtitles | و فيلم الرقص القذر ايضا؟ |
| Recordo-me bem do teu pai te dizer que podias levar o Dirty Dancing. | Open Subtitles | اتذكر بوضوح ان والدك اخبرك انك تستطيعين الحصول على(الرقص القذر). |
| "Danças com Lobos". "Dirty Dancing". | Open Subtitles | الرقص مع الذئاب الرقص القذر |
| Isto não vai ser como no 'Dirty Dancing'. | Open Subtitles | ... إنه "هذه لن تكون واحدة كحالات "الرقص القذر |
| O quanto gosto de "Dirty Dancing". | Open Subtitles | فقط كم أحب "الرقص القذر" |
| Isto parece o 'Dirty Dancing'. | Open Subtitles | هذا مثل (الرقص القذر) من جديد |
| Vá lá, Chuck, todos nós vimos Dança Comigo. | Open Subtitles | بحقك, تشاك, كلنا رأينا بعض الرقص القذر |
| - Estou a ver o "Dança Comigo". - Eu sei. | Open Subtitles | أنـا أشــاهـد فيلم "الرقص القذر" |
| O Swayze do "Dança Comigo" ou o Swayze do "Profissão: | Open Subtitles | (سوايزي) من فيلم "الرقص القذر" أم (سوايزي) من فيلم "نزل على الطريق" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 