| Achei que gostaria de dançar comigo na nossa última noite juntos. | Open Subtitles | اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي. |
| E depois o Danny vem e põe-se a dançar comigo. | Open Subtitles | لذا بدءت بالرقص و ثم داني اتاه وبدء الرقص معي |
| Queres dançar comigo? | Open Subtitles | دعوا هذا الأحمق يذهب هل تريد الرقص معي ؟ |
| Se queres dançar comigo, primeiro tens que me pagar uma bebida. | Open Subtitles | انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا |
| Já agora, mãe, convidei a Jessi para ir ao baile comigo. | Open Subtitles | بالمناسبة يا أمي لقد دعوت جيسي للذهاب الى الرقص معي |
| Eu não posso fazer nada se as raparigas preferem dançar comigo. | Open Subtitles | لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي |
| Audrey, serias amável ao ponto de dançar comigo? | Open Subtitles | أودري , أستكونين لطيفة جداً لتقبلي الرقص معي ؟ |
| Parece que o meu marido está muito ocupado para dançar comigo. | Open Subtitles | على ما يبدو أن زوجي مشغول للغاية لدرجة أن ليس بإمكانه الرقص معي |
| Para de ser maricas, disseste que querias dançar comigo. | Open Subtitles | توقف عن كونك مجرد فرج. لقد قلت بأنك تود الرقص معي |
| Parece que o meu marido está muito ocupado para dançar comigo. | Open Subtitles | على ما يبدو أن زوجي مشغول للغاية لدرجة أن ليس بإمكانه الرقص معي |
| Tal como a vossa filha. Fico honrado se tivesse considerado dançar comigo. | Open Subtitles | كما هي ابنتك والتي أرجو أنْ تقبل الرقص معي |
| Podes dançar comigo ou sair da minha pista de dança. | Open Subtitles | ♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪ |
| Gostavas de dançar comigo lá em cima, lembras-te? | Open Subtitles | كنت تحبين الرقص معي فوق السطح أتذكرين؟ |
| Estávamos, mas aqui o Eric recusa-se a dançar comigo. | Open Subtitles | -كنّا نستمتع ، لكن (إيرك) يأبى الرقص معي |
| Ela queria que te perguntasse se querias dançar comigo. | Open Subtitles | طلبت مني أن أسألكِ... ما إن أردتِ الرقص معي |
| Não queres dançar comigo, barbudinho? | Open Subtitles | ألا تريد الرقص معي أيها الملتحي القصير؟ |
| - John, queres dançar comigo? | Open Subtitles | " أنا " جون هل تود الرقص معي يا " جون " ؟ |
| Não queres dançar comigo? | Open Subtitles | الاتريدين الرقص معي ؟ |
| Desculpa, estava a pensar se gostavas de ir ao baile comigo na Sexta-feira. | Open Subtitles | المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة. |
| O coxear melhorou. Isso significa que vais conceder-me uma dança. | Open Subtitles | والعرج أصبح أفضل مما يعني بأنك تستطيع الرقص معي |
| Diz, Angélica. Quero que dance comigo a próxima mazurca. | Open Subtitles | أريد أن أسألك الرقص معي في المعزوفة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 