| Às vezes, pode-se entrar no táxi de alguém e dizer-lhe o que deve fazer. | Open Subtitles | أحياناً تستطيع الركوب في المقعد الخلفيّ لسيّارة الأجرة لشخصٍ ما و تقول له ما يجب أن يفعله |
| Um homem louco com um corte de cabelo louco tentou entrar no meu carro. " | Open Subtitles | مدعية أن هناك شخصاً مجنوناً بقصة شعر غريبة حاول الركوب في سيارتها |
| E se tentarem entrar no avião? | Open Subtitles | ماذا اذا ارادوا الركوب في الطائرة؟ |
| Pode perguntar se também posso ir no carro durante mais uns quilómetros? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تسأليه إذا كان بإمكاني الركوب في السيارة لبضعة كيلومترات فقط؟ |
| Stark para ir no banco da frente de um dos carros. | Open Subtitles | إن كان يمكنني الركوب في مقدمة إحدى السيارات |
| Se te contratar, posso andar na parte de trás como um cão? | Open Subtitles | إذا عيّنتك، أيمكنني الركوب في خلف شاحنتك مثل الكلب؟ |
| Sabes, pensei que um passeio de barco seria boa ideia porque tu gostas, mas meu Deus! | Open Subtitles | أتعرف أعتقدت أن الركوب في البحر فكرة جيدة لأنك تحبه و لكن ... |
| Mas eu não estava a tentar entrar no carro dela. | Open Subtitles | ولكنني لم أكن أحاول الركوب في سيارتها |
| Nem me lembro de entrar no carro. | Open Subtitles | لا أتذكر حتى الركوب في سيارتي |
| Queres entrar no carro? | Open Subtitles | أتريد الركوب في السيارة ؟ |
| O Lukas está bem e estou prestes a entrar no carro e conduzir para casa e fingir que tudo está normal, mas... | Open Subtitles | (لوكاس) بخير وأنا على وشك الركوب في سيارتي والذهاب الي البيت والتصرف على ان كل شيء طبيعي |
| Posso ir no mesmo carro? | Open Subtitles | هل بإمكاني الركوب في نفس السيّارة؟ |
| andar na traseira de um camião em alta velocidade com animais homicidas, com uma arma apontada, a caminho de um avião roubado? | Open Subtitles | الركوب في خلفية شاحنة مسرعة برفقة حيوانات قاتلة متوجهين، وتحت تهديد السلاح في طريقنا لموعد مع طائرة مسروقة؟ |
| Se queres andar na carrinha tem de assinar uma declaração. | Open Subtitles | اسمع, يا أخ, إذا كنت تريد الركوب في شاحنة المعاشرة -عليك أن توقع عقداً |
| De manhã, há um passeio para colher bagas, direcções dos caminhos para andar a cavalo, almoço, depois às 4:00, cocktail-cróquete... | Open Subtitles | Ghost Whisperer Season 4 Episode 06 Imaginary Friends Enemies جمع التوت في الصباح التوجه للممر من أجل الركوب في الظهيرة ثم في الرابعة اللعب بالكرات الخشبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 