"الرماد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as cinzas
• cinzas que

Temos que encontrá-la antes que ela complete a ressurreição. E mandá-la de volta para as cinzas de onde veio.
لزامٌ علينا إيجادها قبل أن تكمل بعثها ثم نعيدها إلى الرماد الذي أتت منه

Sabemos que as cinzas que deu à polícia não eram do Kelton Franks.
أسمعِ, نحن نعلم بأمر الرماد الذي سلمته إلي الشرطة (ليس رماد (كيلتون فرانكس

De que, são as cinzas de quem ele mantinha como lembrança?
بديع، إذًا لمن الرماد الذي يحتفظ به (بروميثيوس) كتذكار؟

As nossas vidas estão ricas e completas. Nós fizemos isso a partir das cinzas que deixaste.
حياتنا رائعة وقد أقمناها من الرماد الذي خلفتيه

Só a pensar se encontraste alguma coisa nas cinzas que o Tony e a Bishop recolheram.
فقط أتسائل ما إذا كنتِ عثرتِ على شيء في الرماد الذي عثر عليه (طوني ) و (بيشوب) قُرب مسرح الجريمة