عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمال الدافئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
areia quente
| Vai ser curtido. Tipo um pic-nic, só que com uma lona fria em vez de areia quente. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً , ستكون كنزهة على ألواح الثلج بدلاً من الرمال الدافئة |
| Apenas simulei reacções humanas, mas... sentir verdadeiramente... a areia quente... a água a passar sobre mim... | Open Subtitles | أنا فقط قمت بمحاكاة ردود الأفعال البشرية لكن لأشعر حقا... الرمال الدافئة.. |