| - Entro no reino do Rei Pescador, e encontro o tridente de ouro. | Open Subtitles | لقد دخلت الى مملكة ملك الصيادين وحصلت على الرمح ثلاثي الرأس الذهبي |
| Vou ao reino do Rei Pescador e encontrar o tridente de ouro de que falam as lendas dos Reis Tombados. | Open Subtitles | سأدخل حقول ملك الصيد وسأجد الرمح ثلاثي الرأس الذي تتحدث عنه اسطورة الملك المهزوم |
| Se há algum sítio onde seja provável estar o tridente... | Open Subtitles | ...اذا كان الرمح ثلاثي الرأس سيكون في اي مكان |
| Não me vou embora sem o tridente. | Open Subtitles | أنا لن أغادر من غير الرمح ثلاثي الرأس |
| O Arthur pensa que o prémio é o tridente. | Open Subtitles | آرثر) يظن أن الجائزة هي الرمح ثلاثي الرأس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 