عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conjuntivite
| Estive a pensar que deve trazer o seu próprio lápis, porque, se usar o meu, pode apanhar uma conjuntivite ou algo assim. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنت أفكر، على الرغم من انك يجب إحضار قلم رصاص الخاص بك، 'السبب إذا كنت تستخدم الألغام، يمكن أن تحصل، مثل الرمد الساري أو شيء من هذا. |
| Não é conjuntivite. | Open Subtitles | ليس مرض الرمد الساري يا سيدتي |
| Ainda bem que a conjuntivite está controlada. | Open Subtitles | لقد شفيتِ من الرمد الساري |
| Tens uma conjuntivite? | Open Subtitles | هل لديك الرمد الساري؟ |
| conjuntivite contagiosa. | Open Subtitles | الرمد المعدي |