"الرمز البريدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• código postal

Tínhamos aplicações na Internet que permitiam colocar um código postal e iam buscar estatísticas de anos anteriores.
كان لدينا تطبيقات عبر الإنترنت التي تسمح لك بوضع الرمز البريدي والحصول على الإحصاءات منذ عدة سنوات.

É alguém que tem o prestigioso código postal 90909.
إنه شخص رقم الرمز البريدي لمحل إقامته السري هو 90909

Nla, são tão grandes como o vosso código postal e estou a enriquecer.
انها كبيرة مثل الرمز البريدي لدينا وأنا اجنى المال

A não ser que se apodere do código postal.
إلا إذا وضع أعينه على ذلك الرمز البريدي

Tem de passar o rato ao longo do ecrã, clique ali e digite o código postal.
حرك الفأرة إلى أعلى الشاشة، واضغط هنا واختر الرمز البريدي الخاص بك.

Eles fazem perguntas discretas, como: "Por favor, diz-me o seu código postal?"
يسألون أسئلة سرية، مثل: "هل من الممكن أن أحصل على الرمز البريدي الخاص بك؟"

A vida útil reduzida de acordo com o código postal é apenas um dos exemplos de como o tempo e o espaço se fundem injustamente nas vidas das pessoas negras.
إنخفاض أمد الحياة حسب مكان السكن أو الرمز البريدي هو مثل واحد فقط عن كيف أن الوقت والمكان يمتزجان بشكل غير عادل في حياة المواطنين السود.

Qual é o código postal de lá?
ما هو الرمز البريدي بالأسفل هناك ؟

Tu dissseste que não podia ser o 6, porque era o código postal de Brick Mansions e era coincidência a mais?
أعتقد " لينو " قلت أنه لايمكن أن يكون سته " لأنه الرمز البريدي لـ " بريك مانشينز وسيكون هذا كثيراً لتكون مصادفة

código postal, no do edifício, rua.
الرمز البريدي رقم المبنى, والشارع

As crianças que nascem em Nova Orleães como o código postal 70124 — em que 93% são brancas — têm a perspetiva de viver mais 25 anos do que as crianças nascidas em Nova Orleães, com o código postal 70112 — em que 60% são negras.
الأطفال الذين يولدون في نيو أورليانز ضمن الرمز البريدي 70124، حيث 93 بالمئة من السكان هم من البيض، لديهم أمد حياة يزيد ب25 سنة عن الأطفال الذين يولدون في نيو أورليانز ضمن الرمز البريدي 70112، حيث 60 بالمئة من السكان هم من السود.

- código postal?
الرمز البريدي ؟

código postal 06320.
إنّ الرمز البريدي 06320.

Onde? Nem sei qual é o código postal daqui.
لا أعرف حتى الرمز البريدي

1516 é parte do código postal de Itália ou Alabama, e o número do modelo de um cortador de relva que saiu com defeito em 1987.
ماذا عن الأرقام ؟ .."5016" "إنه يطابق الرمز البريدي لـ"إيطاليا" أو "ألبانيا و هو كذلك يطابق رقم موديل أله لجز العشب في عام 1987

Nem no mesmo código postal da velha e boa Crescent City.
أعني ، ولا حتى في نفس الرمز البريدي لمدينة ( كريسنت ) القديمة الجيدة

código postal 74561.
الرمز البريدي 74561.

- Olha este código postal.
انظر إلى الرمز البريدي المرسل

Ou à casa do Bill e da Moira... o código postal é o mesmo.
أو (بيل) و (مويرا), الرمز البريدي هو نفسه

A última vez que esteve online foi na área de código postal HA1.
والمرة الأولى التي اتصل فيها بالشبكة كانت عبر الرمز البريدي (إتش إيه 1)