عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمليّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ampulheta
| - E estou felicíssimo com isso. Mas para eu te ajudar, preciso de ter acesso à ampulheta da minha mãe, que está no Lycée. | Open Subtitles | وهذا أمر يسرّني، لكن لكيّ أساعدكم، أحتاج للوصول إلى ساعة أمي الرمليّة |
| Preparei-o para estar pronto no momento em que virar a ampulheta. | Open Subtitles | حضّرت لإسكانك جسد آخر حين قلبت الساعة الرمليّة. |
| O Kaleb vai associar esta ampulheta à da Esther. A nossa vai refletir a dela. | Open Subtitles | (كايلب) سيصل هذه الساعة الرمليّة بنظيرتها لدى (إيستر). |