"الرمل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• areia no
• areia nos

É igual à areia no fundo do nosso poço.
إنه مثل الرمل في قاع الينبوع في الوادي

Não quero saber do oceano, apenas da areia no meu esqueleto.
لا يهمني أمر المحيط، فقط الرمل في هيكلي العظمي

Afastamos ainda mais e o deserto é uma caixa de areia no maior hotel do mundo.
نقوم بتكبير الصورة أكثر الصحراء هي مجرد صندوق من الرمل في أكبر فندق ومنتجع في العالم

De que outro modo explicarias a areia nos pulmões.
كم ما عدا ذلك توضّح الرمل في رئتينه؟

A principal diferença é que agora estamos ambos no deserto, e não poderá ir-se embora sem nada para mostrar além de areia nos sapatos.
الفارق العام الآن هو أن كلانا يقف في الصحراء لا يمكنك المغادرة ولا تملك شيئاً سوى الرمل في حذاءك

A areia nos olhos pode ser um gesto puramente simbólico.
كما تعلم, قد يكون الرمل في عيونهم محض لفتة رمزية

Acho que tenho areia no meu rabo, mas não há maneira como saber a certeza.
أعتقد أن لدي الرمل في مؤخرتي ، ولكن ليس هناك طريقة لمعرفة على وجه اليقين.

Atirando areia no ar, ela cria uma avalanche.
برشق الرمل في الهواء تصنع انهيارًا رمليًا

24 horas depois, será o experiente empresário que vende areia no deserto.
سوف يحصل على الأدمغة بأسلوب الزومبي القديم بعد 24 ساعة، سوف تصبحان رجلا أعمال حدقين يبيعان الرمل في الصحراء

Pode usar-se até com uma tonelada de areia no carro.
حتى بحمولة من الرمل في السيارة

Olhe, estão a varrer areia no deserto.
انظر , انهم يكنســون ٌ الرمل في الصحراء

Você não jogou areia no carro.
لم تدخل الرمل في السيارة

"Os bronzes desaparecem, as partes claras ficam escuras" "e todos nós nos fartamos da areia nos sapatos."
وجميعنا يتعب من الرمل في الحذاء

- Isso explicaria a areia nos pulmões.
- الذي يفسّر الرمل في رئتينه.