"الرمل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• areia e

O choco é noturno, por isso, durante o dia enterra-se na areia e dorme,
هذا الحبارهو من النوع الليلي ففي اثناء النهار يدفن نفسه في الرمل و ينام

Só precisamos de solidificar as partes que necessitam de ser sólidas, depois escavar a areia, e temos a nossa arquitectura.
كل ما نحتاج فعله هو أن نقوم بتحجير الأجزاء التي يجب أن تكون صلبة ومن ثم نستطيع أن نحفر في الرمل و نقوم بفننا المعماري

A madeira, a areia e eu. Ganhei 25 dólares à hora.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

Estarei a fazer amor na areia e a vem a maré e leva-me.
ساصنع الحب على الرمل و ياتى المد و يحملنى بعيد

Disse o verão todo... que é hora de tirar a cabeça da areia... e dar uma boa olhada no mundo lá fora.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي

Existe alimento escondido dentro da areia, e a Raia-morcego dispõem de uma técnica especial para o encontrar.
هنالك طعام مخبأ في الرمل و لدى سمكة الخفاش الأسلوب المناسب للحصول عليه.

Acertou duas na areia e duas na floresta, sabias?
يصيب إثنين في الرمل و إثنين في الغابة

Ela abre o saco de areia e a ela verte.
تقوم بثقب حقيبة الرمل و يتساقط الرمل خارجاً

Ele saiu da caixa de areia e foi para a rua, e morreu na frente de um carro.
و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة

Gosto da água, da areia e da relva, mas não.
كلا , كلا , لا تسيء فهمي انني احب المياه , الرمل و العشب ,لكن ليس كذلك

Eram quase três milhões de metros quadrados de areia e sal, muito mais hostis do que qualquer ambiente na Terra atual.
كانت مليون ميل مربع من الرمل و الملح, أكثر عدائيةً من أي بيئة على الأرض اليوم.

Isso pode explicar o ritual de colocar areia e cola nos olhos dos pais, cegando-os simbolicamente como punição.
الرمل و الغراء في أعين الأم و الأب, المسببة للعمى لهم كنوع من العقاب

A areia e o sal no ar tornariam a pesquisa e a análise forense exacta, impossíveis.
...كلاّ، الرمل و الهواء المالح يجعل البحث وتحليل أدلة الطب الشرعي بدقة مستحيلا

areia e gravilha?
شركة الرمل و الأحجار؟

Remendá-lo com quê? - areia e isolador de pneus.
-ببعض الرمل و الطين

É uma minhoca de areia, e... o Chuck não está cá, porque deve estar a fazer algo adulto, como ver ópera.
... إنها دودة الرمل , و ْ ( تشوك ) ليس هنا , لأنه من المحتمل إنه يفعل شيء مهم مثل متابعة ( أوبرا ) ْ