عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمل والماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a areia e
| a areia e a água aqui, a areia e a água lá. | Open Subtitles | تعرفين، الرمل والماء هنا الرمل والماء... |
| Começam a misturar-se com a terra e a areia e a água. | Open Subtitles | فتبدأ بالأختلاط مع القذارة الرمل والماء , |