| Introduz estes símbolos na consola de controlo diante de ti. | Open Subtitles | أونيل أدخل هذه الرموز على وحدة التحكم أمامك |
| Sabemos que os símbolos na porta por si só sao a chave, mas em relaçao à sequência de números para inserir no dispositivo de ligaçao... | Open Subtitles | نعرف أن الرموز على ستارجيت هي المفتاح و لكن بالنسبة للترتيب التسلسلي لجهاز الإتصال |
| Vi os símbolos no rosto dele quando estive lá. | Open Subtitles | رأيت هذه الرموز على وجهه عندما كنت هناك... |
| Acho que estes símbolos no telemóvel dela tem alguma coisa a ver com o seu próximo encontro. | Open Subtitles | وأظن بأن هذه الرموز على هاتفها لها علاقة بلقائها التالي . |
| Os símbolos da fileira de fora que tentaram traduzir | Open Subtitles | الرموز على المسارِ الخارجيِ تعتقد بأنها كُانْتَ الكلماتَ المترجمه , كانت فى الحقيقه |
| Então, pintámos símbolos nas paredes. | Open Subtitles | لذا رسمنا هذه الرموز على الحوائط |
| Os símbolos na parede da Leila? | Open Subtitles | إميلي، تلك الرموز على الحائط ليلى، هم على أشرطة جدا. |
| O Dr. Daniel Jackson decifrou com sucesso os símbolos na porta, permitindo-nos iniciar a exploraçao de mundos extraterrestres. | Open Subtitles | ،د. "جاكسون" قام بفك الرموز على البوابة ليسمح لنا بإكتشاف عالم المخلوقات الفضائية |
| Os símbolos na lâmina são kryptonianos. | Open Subtitles | الرموز على النصل، إنها كريبتونية |
| Estes símbolos na parede. | Open Subtitles | REID: هذه الرموز على الجدار. |
| Estava a desenhar símbolos no corpo da gaja. | Open Subtitles | ترسم بعض الرموز على الفتاة |
| Talvez o ajudasse a interpretar Os símbolos do artefacto. | Open Subtitles | لربّما هو كان يستعمله للقراءة الرموز على المصنوعة اليدوية. |
| Mas Os símbolos são iguais aos do templo. | Open Subtitles | لكن هذه الرموز متطابقة مع الرموز على جدران المعبد |
| Marcas de símbolos nas paredes, encontros secretos à meia-noite. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،نقوش سحر الرموز على الجدران واجتماعات منتصف الليل السرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 