عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرمية الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
primeiro lançamento
| Nunca te fazes ao primeiro lançamento, pois não, Sam? | Open Subtitles | لا تقم بالتأرجح في الرمية الأولى هل تفهم ، سام ؟ |
| Tem de tomar posição para o primeiro lançamento. Sim, claro. | Open Subtitles | - يجب عليك أخذ الوضعية لكي ترمي الرمية الأولى |
| Falta pouco para o primeiro lançamento. | Open Subtitles | الرمية الأولى على بعد لحظات منا |
| A fazer o primeiro lançamento simbólico da temporada de 2004, Bethany Hamilton. | Open Subtitles | في رمي الرمية الأولى الاحتفالية (لموسم2004،( بيثانيهاميلتون. |