| Se não posso arranjar uma rena, vou inventar uma. | Open Subtitles | اذا لم أجد الرنه أنا سوف أصنع واحد بدلاً منه |
| - Sou lá alguma rena... | Open Subtitles | انا لا اعرف حيوان الرنه اللعين |
| - Sim, se for uma rena. | Open Subtitles | اجل، لو انت حيوان الرنه |
| Eles trouxeram os seus esquis e as suas renas com eles, e agora eles vão à caça... | Open Subtitles | جلبوا معهم زلاجاتهم وحيوانات الرنه وذهبوا لتتبع الالمان |
| E no vale ali em baixo, passavam renas e mamutes, e fazia muito frio, é por isso que estou vestido como um Inuíte. | Open Subtitles | و هناك وادي في الأسفل حيث حيوانات الرنه و الماموث كانوا يعبرون و كان الجو بارد جداً |
| Esqueci-me da rena. | Open Subtitles | لقد نسيت أمر الرنه |
| A rena vem connosco. | Open Subtitles | الرنه سيأتي معنا |
| És uma rena. | Open Subtitles | -أنت حيوان الرنه |
| Calma aí. Aqui, as renas voam? | Open Subtitles | -أنتظروا ، أنتظروا ، هذه الرنه تطير هنا؟ |
| Não vou colocar chifres de renas e um nariz do Rudolph no meu carro! | Open Subtitles | تعازيني على اسلوبي في تزيين منزلي ...وحين احضر لك هديه لادخلك في روح العيد لن اقوم بوضع قرون الرنه وانفه على سياراتي |
| Somos renas, não somos cavalos | Open Subtitles | # نحن غزلان الرنه ، نحن لسنا أحصنة # |
| Era ali que as renas estavam, vês? | Open Subtitles | هذه آثار الرنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 