"الرهان كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aposta era
• aposta foi

Não, mas a aposta era quem tinha o melhor estilo, a tua falta de estrutura, indisciplina, a tua loucura, vamos todos presos disfarçado como um grande golpe, ou o meu estilo profissional, cobrindo todos os ângulos, nunca sendo preso.
لا، لكن الرهان كان ..على أفضلأسلوب. خدعتك اللا منضبطة اللا منظّمة

Pode sempre deduzir-se que toda esta aposta era um mero estratagema para facilitar a fuga.
-بأمكان أي أحد أن يستنتج ... بأن الرهان كان مجرد خدعة... لتسهيل أمر هروبه

A aposta era falar com ela.
الرهان كان على الحديث معها

A aposta foi quem ganharia, não quem viveria mais.
الرهان كان من سيفوز وليس من سيعيش لفترة أطول

Que tipo de aposta foi essa, exactamente?
اي نوع من الرهان كان هذا بالضبط؟

Essa aposta foi ideia do teu pai.
ذلك الرهان كان فكرة أبيك

A aposta foi de $200.
الرهان كان علي 200 دولار