"الرهيب الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horrível

Por isso, vamos... seguir para este monólogo horrível que eu escrevi há dois minutos.
لذلك , دعنا دعنا نمر من هذا المشهد الرهيب الذي كتبتة قبل دقيقتين

E depois disseste-me que estava morta e fiquei tão irritada que não quis aceitar esta coisa horrível que aconteceu.
ثمّ قلتَ لي إنّها توفّيت... و كنتُ غاضبة للغاية ولمْ أتقبّل الفكرة... هذا الشيء الرهيب الذي حصل

Ele era uma representação do medo horrível que vem com a guerra.
ولكنه تمثيل للخوف الرهيب الذي يأتي مع الحرب

E agora, o poderoso Sinbad tinha que enfrentar o seu maior desafio, o horrível monstro profetizado pelo oráculo.
والآن، "سندباد" الشجاع عليه ... أن يواجه تحديه الأكبر ذلك الوحش الرهيب الذي "تنبأ به "الأوراكل

...horrível explosão esta tarde num restaurante conceituado não muito longe daqui.
الإنفجار الرهيب الذي حصل في ... وقت سابق من هذا اليوم. في مطعم شعبي ليس بالبعيد من هنا.

Por falar no futuro, que é que acontece de tão horrível ao Wyatt?
بالحديث عن المستقبل ، ما هو الشيء الرهيب الذي سيحصل لـ (وايت) ؟

Que coisa horrível aconteceu aqui?
ياللهول! ما الشيء الرهيب الذي حدث هنا؟