عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الروابط الأسرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
laços familiares
-
laços de família
| Apreciamos iniciativa, visão e fortes laços familiares. | Open Subtitles | نحنُ نقدر مُبادرته و رؤيته... . و الروابط الأسرية القوية. |
| - Fortes laços familiares? | Open Subtitles | الروابط الأسرية القوية؟ |
| É incrível como os laços de família quebram a barreira da linguagem. | Open Subtitles | ومن المثير للدهشة الروابط الأسرية اختراق الحواجز اللغوية. |
| Mesmo os laços de família nada significam quando a comida é escassa. | Open Subtitles | "حتى الروابط الأسرية ليس لها معنى عندما يكون الطعام شحيح" |