"الرواد الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pioneiros que

Como os pioneiros que criaram os Estados Unidos Ocidentais.
مثل الرواد الذين استوطنوا الغرب في الولايات المتحدة

Muitos dos pioneiros que vieram às ilhas mais próximas sairam de sua parte mais ocidental.
العديد من الرواد الذين وصلوا إلي أبعد الجزر الشرقية انطلقوا من الناحية الغربية

Eles nunca o poderiam ter imaginado, os pioneiros que inventaram o automóvel, que tal coisa nos possuísse assim, na nossa imaginação, nos nossos sonhos.
إنهم لم يتخيلوا هذا أبداً، بأن هؤلاء الرواد الذين أخترعوا هذه السيارة، قد تُسيطر علينا بخيالنّا و أحلامنّا.