"الرواية الرسمية للأحداث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• versão oficial

Mas eles, tal como toda a gente — incluindo a minha agência de notícias — foram induzidos em erro pela versão oficial divulgada pela polícia.
ولكنهم مثل أي مؤسسة أخرى بما في ذلك مؤسستي الإخبارية تم تضليلهم من قبل الرواية الرسمية للأحداث التي نشرتها الشرطة.

A versão oficial dos acontecimentos, a explicação oficial sobre a morte de Jimmy Mubenga foi que ele tinha adoecido.
الرواية الرسمية للأحداث والتفسير الرسمي لوفاة (جيمي موبينغا) أنه أصيب بمرض ما.