| Lê bem a sina Tem alguma força espiritual e prevê o tempo | Open Subtitles | تقرأ الطالع ولديها بعض القوة الروحية و تستطيع التنبؤ بالطقس |
| Qual seria a diferença entre um edifício que está espiritual e moralmente vago e um simplesmente vazio? | Open Subtitles | ما الفرق بالنسبه إليه بين مبنى فارغ من الناحيه الروحية و الأحلاقيه و أخرى فارغه فقط ؟ |
| A busca por um guia espiritual pode ser a fonte do poder especial de alguém, espiritual e fisicamente. | Open Subtitles | البحث عن روح الشخص الحارسة ،يمكن أن تنبع من قوّته الخاصة الروحية و الجسدية |
| Há muito que a Tailândia atrai viajantes de todas as partes do globo para uma caminhada espiritual e um descanso cármico. | Open Subtitles | لطالما دعت "تايلاند" المسافرين من جميع أنحاء العالم للإغاثة الروحية و الراحة النفسية. |
| Eu e as tuas tropas vamos mantê-las ocupadas, enquanto tu voltas ao Casarão para localizares o Nexo espiritual, e, com ele, a Sombra. | Open Subtitles | محاربينك و أنا سنبقيهم مشغولين بينما أنت تذهب إلى القصر و تحدد موقع الـ "نكسوس" الروحية . و بها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 