| Este é o espírito, parceiro. Aperte o acelerador. | Open Subtitles | .هذه هى الروح المطلوبة, يا رفيق أضغط على ذلك الصمام الخانق |
| Esse é o espírito. O aluno se torna o mestre. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة التلميذ أصبح أستاذ |
| Esse é o espírito, Vanessa. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة قومي بلكم هذا الطفل الشيطاني |
| É esse o espírito! Aposto que te estás a perguntar o que faço aqui. | Open Subtitles | هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا |
| Esse é o espírito. Vamos ser optimistas, pode ser? | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة لنكن متفائلين، اتفقنا؟ |
| Esse é o espírito! Podemos fazer isto juntas. | Open Subtitles | تلك هي الروح المطلوبة بإمكاننا إنجاح الأمر سويًا |
| - Um desistente nunca ganha, e não confiem no whitey. - É esse o espírito. | Open Subtitles | المنسحب لا ينتصر أبداً، ولا تثقوا بالأبيض - هذه الروح المطلوبة - |
| - Tens razão. - É esse o espírito. | Open Subtitles | أنت محقة هذه هي الروح المطلوبة |
| É esse o espírito! É melhor irmos. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة يجب ان نذهب |
| o espírito é esse. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة. |
| Esse é o espírito. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة |
| Muito bem, é esse o espírito. | Open Subtitles | حسن. تلك هي الروح المطلوبة |
| - É esse o espírito. | Open Subtitles | تلك هي الروح المطلوبة |
| É esse o espírito. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة |
| É esse o espírito. | Open Subtitles | تلك هي الروح المطلوبة |
| É esse o espírito. | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة |
| Muito bem, é esse o espírito. | Open Subtitles | هذه هى الروح المطلوبة. |
| Esse é o espírito. | Open Subtitles | نعم , هذه هي الروح المطلوبة |
| É esse o espírito! | Open Subtitles | هذه هي الروح المطلوبة |
| - É esse o espírito, agora vão. | Open Subtitles | هذه الروح المطلوبة ! هيا، أذهبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 