"الروسيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• russa
• russo
• russas
• KGB
• Rússia
• russos

Isso vai aliviar as coisas com a FSB russa.
للفريق كله والتي تتلائم مع الشرطه السريه الروسيه

A Rosa Klebb é russa. Chefe de operações para a SMERSH.
روسا كليب الروسيه رئيسة غرفة العمليات فى سميرش

Precisam de manter o mito russo vivo... para convencer a indústria bélica.
تحتاج أن تـُبقى الخرافه الروسيه حيه للحفاظ على تركيبتكم للصناعه الحربيه

Mas agora que falas chinês, deves achar o russo uma chatice.
الان بعد ان تتكلم الصينيه ستصبح الروسيه سهله بالنسبه لك

As cidades russas caíam face ao poder dos carros blindados.
المدن الروسيه تساقطت الواحده تلو الأخرى أمام الدبابات الألمانيه

Ela pensa que é KGB.
هى تعتقد أنك كنت تعمل مع المخابرات الروسيه

O apoio aéreo, por exemplo, não foi importante na Rússia, porque lá as tropas tinham a protecção do terreno.
الدعـم الجـوى عـلى سبـيل المثـال لـم يلعب دوراً حيوياً على الجبهه الروسيه حيث كان لدى القوات هناك الغطاء الكافى

Os alemães dirigiram-se para o leste, sobre os exércitos russos que se desintegravam.
الألمان إتجهوا شرقاً صوب الجيوش الروسيه المبعثره

Os pais delas fugiram para Xangai aquando da Revolução russa.
ذويهم هربوا الى شانغهاى خلال الثورة الروسيه

Capturar a capital russa sem demora, segundo os generais, seria decisivo.
أن الأستيلاء على العاصمه الروسيه دون أبطاء كما ينادى الجنرالات سيكون حاسماً لنتيجة الحرب

Sei que ainda há cidadãos receosos do alastramento da ideologia russa,
أنا أقدر أنه مازال هناك فى هذه البلد من مازال يخشى إنتشار الأيدولوجيه الروسيه

Os símbolos da velha honra russa foram devolvidos ao Exército, tal como tinham sido devolvidos à Igreja.
أن علامات أحترام العسكريه الروسيه القديمه قد أعيدت للجيش تماماً مثلما أعيدت للكنيسه

Uma das jóias em forma de ovo de Carl Fabergé que oferecia à família real russa.
واحده من مجوهرات كارل فابريجيه كهديه من العائله الملكيه الروسيه

Presumo que gostaram da borscht à russa?
انا واثق انكم جميعا تستمتعون بشوربه خضارنا الروسيه

Escolhi uma rapariga adequada do Consulado russo em Istambul.
لقد اخترت فتاه مناسبه من القنصليه الروسيه فى إسطنبول

Sugiro que esteja fora do sector russo enquanto aqui estiver...
وأنا أقترح أن تبقى بعيداً عن المنطقه الروسيه لبقية فترتك هنا

Roubaste os seus pertences, e vendeste-os todos no mercado negro russo, excepto esse relógio.
أنت سرقت لوحاتهم الثمينة ، وبعتهم في السوق السوداء الروسيه الا هذه الساعة.

Encontrou o que era inexplicável no território russo do Alasca...
وقال وجد شيئا غير قابل للتفسير الأراضى الروسيه فى الاسكا

Três divisões de infantaria russas foram dizimadas no primeiro dia e mais cinco destruídas.
ثلاثة من فرق المشاه الروسيه أبيدت عن بكرة أبيها فى اليوم الأول للقتال و خمسة فرق أخرى مُزقت أرباً

"Surgiram muitas metralhadoras russas.
الكثير من الرشاشات الروسيه الثقيله تظهر فى القتال

Relatório do FBI assinado pelo director na administração do Calder, ilibando-me de ter qualquer envolvimento com o KGB.
تقرير المباحث الفيدراليه تم توقيعه من نائب المدير يبرئنى من تورطى مع المخابرات الروسيه

Na Rússia, como sinal de boa fé... estou preparado a lhe entregar o microfilme... que a agente XXX recuperou.
وكـ علامه لحسن النوايا الروسيه أنا على استعداد لإتاحة الميكروفيلم الذى حصلت عليه العميل تريبل إكس

Num espaço de horas, os tanques russos passaram.
فـى غـضـون سـاعـات، تـمـكـنـت الدبابات الروسيه من تنفيذ الأختراق