"الروك آند رول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o rock and roll
• rock and roll é
• do Rock and Roll
• o rock'n'roll
• no Rock and Roll Hall of Fame

Escreves bem. É uma pena que tenhas perdido o rock and roll.
كتاباتك جيدة جدا من المؤسف أنك أنحرمت من الروك آند رول

Chegaste numa altura muito perigosa, para o rock and roll.
أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطير جدا في الروك آند رول

Acho que ninguém é capaz de explicar o rock and roll.
لا أعتقد أن أي شخص يستطيع حقيقة توضيح الروك آند رول

o rock and roll é um estilo de vida e uma forma de pensar e não tem a ver com o dinheiro, nem com a fama.
الروك آند رول أسلوب في الحياة ... وطريقة في التفكير وليست عن المال أو الشهرة

Onde podes ouvir os maiores êxitos do Rock and Roll.
نقدم أعظم موسيقى الروك آند رول على مر العصور

Tenho o rock'n'roll E essa será a minha vida
لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي

Convidaram-vos para fazerem a primeira parte do concerto dos Vesuvius em honra da entrada deles no Rock and Roll Hall of Fame.
لقد تمت دعوتكم للغناء قبل "فيسوفياس" تكريماً لدخولهم مع مشاهير "الروك آند رول"

Chegaste numa altura muito perigosa, para o rock and roll.
أنا أخبرك أنك قادم على وقت خطر جدا في الروك آند رول

o rock and roll tinha estagnado. Só daí a sete anos surgia a música "Achy Breaky Heart".
موسيقى "الروك آند رول" كانت راكدة بذلك الوقت أغنية "اتشي بريكي هارت" لم تصدر إلا بعد 7 سنوات

E eles destroem o rock and roll, e dão cabo de tudo o que ele tem de melhor, não é?
وهم سيحطمون الروك آند رول ......... ويخنقون كل شيء نحبه حوله, صحيح؟

Quer dizer que o rock and roll pode salvar o mundo todos nós, juntos.
وذلك يعني أن الروك آند رول ... يستطيع إنقاذ العالم كلنا سوية

Eles vão estragar o rock and roll e vão estrangular tudo aquilo que mais gostávamos nele.
.... وهم سيحطمون الروك آند رول ويخنقون كل شيء نحبه حوله

À vossa esquerda, o rock and roll Hall of Fame.
على يساركم أرض تكريم مشاهير "الروك آند رول"

"o rock and roll pode salvar o mundo"?
الروك آند رول يستطيع إنقاذ العالم "؟ "

Uma, é o rock and roll. A outra é uma boa fonte. Greta Sims.
"الأول "الروك آند رول (و المصدر الثاني، (جريتا سيمز

o rock and roll é assim, meu.
إنه "الروك آند رول" يا أخي

- o rock and roll é assim, meu.
-هذا "الروك آند رول" يا أخي

Atravessar o País, só eu e a minha filha, parar no Hall da Fama do Rock and Roll.
كنت سأقود في أرجاء المدينة، أنا وابنتي وحسب ونعرج على "صالة مشاهير الروك آند رول". -حقـًّا؟

"Vozes de Deus", " Cães que Uivam", "O Espírito do Rock and Roll."
" صوت ... , عواء الكلب, روك الروك آند رول "

Enquanto houver sexo e drogas, posso viver sem o rock'n'roll.
طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول.

Vamos abrir a cerimónia de introdução no Rock and Roll Hall of Fame dos míticos Vesuvius.
سنقوم بالغناء قبل مشاهير "الروك آند رول"... العظماء "فيسوفياس"