"الروليت الروسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roleta russa

Quis ver os pequenos. E jogou à roleta russa com o revólver.
أراد رؤية الأولاد ,و من ثم بدأ بلعب الروليت الروسية بواسطة مسدسة

O último deles matou-se com um tiro na cabeça, a jogar à roleta russa.
أخر هؤلاء الرجال قتل نفسه وهو يلعب الروليت الروسية

Quem sabotou o pneu jogou roleta russa com a vida das pessoas.
أيا كان الذي عبث بتلك العجلة كان يلعب الروليت الروسية بحياة الناس

Mickey só teve de jogar roleta russa uma vez.
مما يجعلك تفكر. ميكي لعب الروليت الروسية مرة واحدة

Só porque sobreviveu a puxar o gatilho cinco vezes não significa que ganhará na roleta russa.
لكونكَ نجوت من سحب الزناد 5 مرات وحسب فلا يعني ذلكَ أنكَ ستفوز بلعبة الروليت الروسية.

Terapia de choque é como brincar à roleta russa com o cérebro.
المعالجة بالتخليج الكهربائي هو مثل لعب الروليت الروسية مع دماغها.

trabalhar contigo era como brincar à roleta russa.
واحيانا افكر ان العمل معك هو مثل غزل اسطوانة في لعبة الروليت الروسية

Falar com a polícia é como brincar à roleta russa.
الذهاب إلى الشرطة، كلعب لعبة "الروليت" الروسية

É uma roleta russa enfrentá-los.
كل مرة نواجه أشباح، هو الروليت الروسية.

A doença mental é uma roleta russa com o ADN da Monica, como uma bala.
المرض العقلي كـ لعبة الروليت الروسية بوجود حمض (مونيكا) النووي كـ رصاصة

Cinco em seis é a probabilidade de se sobreviver ao primeiro tiro na roleta russa e inverteste essa probabilidade.
( (ستيف... لديك فرصة 5/6 للنجاة من الجولة الأولى من لعبة "الروليت الروسية"، وعليك أن تعكس هذه الأحتمالات.