| O Cal estava a tomar metotrexato para a artrite reumatóide. | Open Subtitles | كال كان يأخذ الميثو تريكسيت لالتهاب المفاصل الروماتويدي |
| Queixava-se de artrite reumatóide básica. | Open Subtitles | إنها تعاني من إلتهاب المفاصل الروماتويدي. |
| Mesmo a artrite reumatóide | Open Subtitles | حتى التهاب المفاصل الروماتويدي سيكون الأمر مثيرًا. |
| uma paciente de artrite reumatóide da Flórida. | TED | مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . |
| Ela tem artrite reumatóide. | Open Subtitles | لديها التهاب المفاصل الروماتويدي |
| Vai ser tão drástico quando se vê estas pobres almas que estão absolutamente incapacitadas com artrite reumatóide, mudarem para uma dieta à base de plantas e em seguida, deixarem a sua medicação. | Open Subtitles | حين ترى هؤلاء المعذّبين الذين شُلّت حركتهم تمامًا بالتهاب المفاصل الروماتويدي يتّبعون غذاءً نباتيًا، عندها سينتهون مِن تعاطي أدويتهم. |
| O Neil Watkins tinha artrite reumatóide nas mãos. | Open Subtitles | كان لدى (نيل واتكينز) إلتهاب المفاصل الروماتويدي في يديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 