| - Não. Foi tão romântico e perfeito. | Open Subtitles | لا ، فقد كان ذلك فى قمة الرومانسية و الكمال |
| Não foi divertido, e definitivamente não é como vês nos filmes... vocês sabem, tudo romântico e isso...? | Open Subtitles | لم يكن ممتعاً, وبالتأكيد ليس كالذي ترونه في الأفلام تعلمون, كل تلك الرومانسية و الأشياء الأخرى |
| Queremos fazê-lo de modo a não estragar o romance e... | Open Subtitles | نحن نريد ان نفعلها بطريقة لاتقتلُ الرومانسية و... |
| Preciso encontrar uma maneira de equilibrar o romance e o humor, | Open Subtitles | لا أعرف. أنا بحاجة إلى ايجاد وسيلة لتحقيق التوازن في الرومانسية و الفكاهة ، |
| Não te tornaste um perito em romance e paixão? | Open Subtitles | ألست خبير في الرومانسية و العاطفة الآن؟ |
| É sobre guerra, romance e mau tempo. | Open Subtitles | -إنه عن الحرب و الرومانسية ... و عن الجو المتلبد ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 