| É onde vêm todos os Românticos do mundo em busca do amor. | Open Subtitles | مكان حيث الرومانسيون من جميع أنحاء العالم أتمنى أن يأتي من أجل الحب. |
| "Os Românticos Incuráveis: Equívocos de um Movimento". | Open Subtitles | الرومانسيون بلا أمل المفاهيم المغلوطة للحركة |
| Os Românticos não escreviam sobre amor, era sobre religião. | Open Subtitles | الرومانسيون لم يكتبو عن الحب لقد كتبو عن الدين |
| Os nossos amigos têm o apelido de "Os Românticos". | Open Subtitles | أصدقائنا لديهم الاسم الحركى "الرومانسيون" |
| Malditos tontos Românticos. - Estou rodeada deles. | Open Subtitles | إنني مُحاطة بحفنة من الحمقى الرومانسيون |
| Românticos sem esperança e realistas. Certo. | Open Subtitles | الرومانسيون الميؤوس منهم والواقعيون - حسناً - |
| Os Românticos acham que o suicídio é romântico. | Open Subtitles | الرومانسيون يظنون أن الانتحار رومانسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 