"الرومانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• romano
• Roman
• romana
• romanos
• Romeno

Sua Majestade não gosta que as mulheres usem o estilo romano.
هذا ؟ . جلالتها لا تحب الشكل الرومانى على نسائها

Quatro para um, xeque. A diferença de um romano para um judeu.
أربعه إلى واحد , الفرق بين الرومانى و اليهودى

Um romano tem muito no que pensar, hoje em dia.
هناك الكثير هذه الأيام ليفكر به الرجل الرومانى

Quando Jeremy chegar até ao Roman, tudo isto terminará.
عندما يدخل جيريمي يقتل الرومانى انتهى كل شيء

Quando a tua avó morreu, o Roman sentiu que era perigoso ir lá.
عندما توفيت وجدتك ورأى الرومانى خطورة الامر بالنسبة له أن يذهب

Se assinar isso, a justiça romana sofrerá um duro golpe, do qual pode nunca recuperar.
وقع على هذه ،و سيتلقى العدل الرومانى ضربة لن يفيق منها أبداً

O mundo é dos romanos. Se quer viver nele, tem de enquadrar-se.
انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه

Imperador do mundo romano, Saúda-o!
إمبراطور العالم الرومانى يحييك و يعلن أنك من الآن فصاعداً

Rios de sangue romano vão pagar por isso!
إن الرومانيين و الدم الرومانى سوف يدفع ثمن ذلك

Para quê fingir-me o louco romano e morrer á minha própria espada?
لماذا أموت ميتة الأحمق الرومانى وأقتل نفسى بسيفى

Em troca, esses guerreiros foram incorporados dentro do exército romano.
ومع التغير، هؤلاء المحاربون انضموا إلى الجيش الرومانى

Deixarias um rapazinho romano indefeso, destinado a liderar a nossa Igreja nas mãos dos Saxões?
أستترك ذلك الولد الرومانى المُقدر أن يقود كنيستنا فى أيدى السكسونين؟

Contigo fenece o melhor do nosso mundo romano.
معك يموت أفضل ما فى عالمنا الرومانى

É fermentado especialmente para o exército romano.
انه معتق خصيصاً للجيش الرومانى

O Roman esperou por mim, para me matar. - Como é que o Roman descobriu?
كانت فارقت الحياة انتظر الرومانى عودتى، لقتلى كيف الروماني اكتشف؟

Se Roman tiver o Sasha, a vingança irá terminar.
اذا سلمتى الرومانى شاسا سوف ينتهي الخلاف

E é por isso que vocês dois vão tratar do assassino do Roman.
وهذا هو السبب انتم اثنين تعتني بقاتله محترف الرومانى

Este casamento não tem validade na lei romana.
طبقاً للقانون الرومانى فهذا زواج غير شرعى

Se ele encontrar e matar Otávio, estará cercado pela frota romana.
إذا وجد "أوكتافين" وقتله فإنه مازال محاصر بنصف الأسطول الرومانى

César tem o prazer de vos apresentar... o único campeão imbatível... da história romana:
القيصر يسعد بتقديم لكم البطل الوحيد الغير مهزوم فى التاريخ الرومانى

Agora, vamos por aqui visitar os banhos romanos.
وسنكمل و نزور الحمام الرومانى من هذا الطريق

Mais ao sul, o terceiro exército Romeno enfrenta 90 divisões de infantaria inimiga.
اٍلى أقصى الجنوب الجيش الثالث الرومانى يواجه 90 شعبة مشاة للعدو