"الرومانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Romano
• Roman
• Roma
• romeno
• romanos
• romena
• romenas
• romenos
• romana
• romanas

O império Romano governou o mundo, porque construiu estradas.
سيطرت الإمبراطورية الرومانية على العالم لأنها شقّت الطرق

O império Romano governou o mundo, porque construiu estradas.
الإمبراطورية الرومانية سيطرت على العالم لأنهم أنشأوا الطرق

O Roman governa a sua Alcateia pelo medo, mas a Rússia é um território grande.
الرومانية يوجه القطيع أساسا من خلال الخوف لكن روسيا مساحة كبيرة من الأراضي

Sou Claudius Cornusdurus, o homem mais veloz de Roma!
أنا جلوتوس ماكسيموس أسرع رجل في الإمبراطورية الرومانية

Se a família fala romeno, faz sentido terem espalhado o vidro.
تعرف, ان كانت العائلة تتحدث الرومانية فأن نشر الزجاج يبدو منطقيا

Há mais de 6000 peças na minha coleção, que vão desde anéis romanos com 2000 anos a antigos artefactos budistas.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

Mas se esperarmos pela polícia romena, tudo desaparecerá.
وإذا انتظرنا الشرطة الرومانية سنختفي والرصاص

- Uma república da ex-Jugoslávia, parte do sagrado império Romano medieval, com tradição de bruxaria e práticas ancestrais.
كانت تسمى يوغوسلافيا, جزءاً من الامبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى تاريخها مليئ بالسحر والممارسات القديمة

Devias de a ter visto durante o império Romano. Adora festas!
كان عليكم أن تروها في الأمبراطورية الرومانية , إنها جامحة

O ingrediente principal do betão Romano é cinza vulcânica.
المكون السري في الخرسانة الرومانية هو الرماد البركاني.

Estas colunas são tudo o que sobrou deste templo mais velho do forum Romano, consagrado a Saturno há 2 500 anos.
هذه الأعمدة هي كل ماتبقى من أقدم المعابد هذا في الساحة الرومانية و المُكرس أولا لزحل قبل 2500 سنة

O declínio do império Romano começa aos 4500m de altitude.
يبدأ انحسار الإمبراطورية الرومانية على إرتفاعِ 15 ألفِ قدم

O Roman não manteve o território unido durante 30 anos só com ameaças.
ولم تستبعد الرومانية لمدة 30 عاما فقط مع التهديدات

O Roman não pode fazer nada sem o Jeremy saber e o Nick é o melhor a fazer desaparecer lobos.
أنت آمن هنا الآن الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص

Os motivos do Roman parecem-me bem claros.
دوافع الرومانية تبدو واضحة جدا بالنسبة لي.

Envolvera-se na política de Roma, nos acordos de bastidores e na administração.
كان لها دور في السياسات الرومانية و الصفقات الخفية و الادارة

- O selo do Estado Romano. - Que significa que pertencem a Roma.
خاتم الامبراطورية الرومانية انه يعنى انك ملكية لروما

Eu estou numa missão para levar a sua prole a 31 lugares históricos de Roma em duas semanas.
اننى فى مهمة هنا لدفع ابنائكم الى31 علامة تاريخية من المعالم الرومانية وذلك لمدة اسبوعين

É como... um digestivo romeno feito de ervas como vinho de arroz?
يبدو و أنّه مصنوع من الحبوب الكحولية الرومانية ، كنبيذ الأرز ؟

Guardem a porta e as escadas como centuriões romanos.
أود منكم تغطية الأبواب والسلالم مثل الوحوش الرومانية

E, tal como tu, a polícia romena não acreditava em vampiros, por isso acusaram a família com profanação de cadáver.
، وكثير مثلك، الشرطة الرومانية لَمْ يُؤمنْ بمصاصي الدماء، لذا كلّفوا العائلةَ

É o voo das 16:30 das linhas romenas para Berlim Leste.
انها رحلة 16: 30 الى شرق برلين, على الخطوط الرومانية

Sim. Eu sei, mas... os dissidentes romenos são um alvo mais fácil.
أجل أعرف ذلك، و لكن الأهداف الرومانية أسهل بكثير من غيرها

Guardo essas mulheres dentro do meu respeito pela moralidade romana.
انا أحتفظ بهذه النساء بعيدا عن إحترامي للأخلاقيات الرومانية

Disse que podias encontrá-lo nas ruínas romanas a norte da cidade.
قال أن بإمكانك العثور عليه في الأطلال الرومانية شمال المدينة