عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرياح تزداد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vento sopra mais
| Apenas lembra-te... o vento sopra mais forte quanto mais perto estás do topo da montanha. | Open Subtitles | ولكنتذكرفحسب.. الرياح تزداد قوة كلما اقتربت من قمة الجبل. |
| O vento sopra mais forte e as vagas estão a subir. | Open Subtitles | الرياح تزداد قوة وموجات المياه تزداد |