| Os replicadores estão a destruir todas colónias humanas que encontrarem, numa tentativa de extinguir os suprimentos de comida dos Wraith. | Open Subtitles | الريبلاكتورز يبيدون كافة العشائر البشرية التي يجدونها في تعدي صارخ للتخلص من مصادر غذاء الريث. |
| Olha... A vossa forma deixa as células dos replicadores inativas, só a espera que alguém que as reative. | Open Subtitles | طريقتك تؤدي الى ترك خلايا الريبلاكتورز نشطة, |
| Os replicadores já provaram ser muito efectivos em mudar de estratégia quando confrontados com o fracasso. | Open Subtitles | الريبلاكتورز لديهم المقدرة السريعة على تغيير استراتيجياتهم عندما يواجهون الاخطاء. |
| Então estão todas a voltar para o mundo natal dos replicadores? | Open Subtitles | إذن فجميعهم متراجعون الى حيث وطن الريبلاكتورز. |
| Por uma oportunidade de destruir os replicadores de uma vez por todas? É claro. | Open Subtitles | تتحين الفرصة للقضاء على الريبلاكتورز للأبد؟ |
| Claro, a Apollo e a Daedalus foram equipadas com uma nova arma Asgard de raio plasma, que, são muito poderosas, mas não destruirão os replicadores. | Open Subtitles | بالتأكيد, أبوللو و ديدالوس قد تم تعديلهم بسلاح البلازما الإشعاعي للاسجارد الجديد, مما يعطي المزيد و المزيد من القوة, و لكن لا يزالوا غير قادرين على تحطيم الريبلاكتورز. |
| A nave dos replicadores estará aí dentro de meia hora... | Open Subtitles | سفينة ( الريبلاكتورز) ستكون هناك خلال نصف ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 