| Agora os planos da Luz para a Trincheira, a Liga e a Equipa, podem prosseguir como planeado. | Open Subtitles | الآن خطة "الليت" من أجل "الريتش" و "الإتحاد" و "الفريق". يُمكن المضى فى الموعد المُحدد. |
| Mas, agora parece claro que a Trincheira o criou. | Open Subtitles | ولكن الآن يبدو واضحاَ أن "الريتش" من قاموا بخلقها. |
| a Trincheira tentou usar o meu escaravelho para me controlar. | Open Subtitles | "الريتش",حاولو إستخدام خنفستى للتحكم فى. |
| Então a Trincheira criou-o, mas não conseguem controlá-lo. | Open Subtitles | إذاَ "الريتش" خلقوها, ولكن لم يستطيعوا السيطرة عليها. |
| Sei que pediu esta reunião, mas a Trincheira veio com queixas contra a Luz. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك من دعوت لهذه القمة. و لكن "الريتش" لديها مظالم ضد "الليت". |
| sacrificou mais, tanto para a Luz quanto para a Trincheira, que o Kaldur'ahm. | Open Subtitles | المزيد من التضحيات, لكُلاً من "الريتش" و "الليت". ثُم "كالدرام". |
| A Luz deu tudo o que a Trincheira precisava, e vocês deixaram tudo escapar. | Open Subtitles | "الليت" قد أثبتت كُل شيئ طلبه "الريتش". و أنتم أيها الفضائيين قد تركتهم كُل هذا يفلت من أيدينا. |
| a Trincheira deseja a adulação da multidão... e servimos a Trincheira. | Open Subtitles | "الريتش" يرغبون فى تملق الحشد و نحن نخدم "الريتش". |
| A Luz e a Trincheira numa gravação holográfica, a admitirem que incriminaram a Liga. | Open Subtitles | "الليت" و "الريتش" فى تسجيل هولوجافى. يعترفون أنهم تأمروا ضد الإتحاد. |
| Os Lanternas Verdes vão escoltar a Trincheira... para serem julgados pelos Guardiães do Universo. | Open Subtitles | حارسى الفوانيس الخضراء يرافقون "الريتش". للمثول أمام حُراس الكون. |
| A Luz e a Trincheira merecem-se. | Open Subtitles | "الليت" و "الريتش" يستحقان كلاهما |
| E a Trincheira cheira mal! | Open Subtitles | و "الريتش" نتنين. |
| E a Trincheira é... | Open Subtitles | و "الريتش"... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 