| Foi um momento mágico, porque era como se tivesse sido planeado e depois do espectáculo o vento levantou de novo. | Open Subtitles | هو كَانَ سحريَ جداً , لأنه عُنِى لحَدَث تلك الطريقِة , وبعد الأداءِ بَدأتْ الريحُ بالمَجيء ثانيةً. |
| Oh, é o vento que está a fazer isso. | Open Subtitles | أوه، انها الريحُ عَمَلت ذلك. |
| A outra coisa é o vento. | Open Subtitles | الشيء التالي الريحُ. |
| "Porque é que o vento canta?" | Open Subtitles | لماذا الريحُ تَغنّي |
| O vento no cabelo. | Open Subtitles | ـ الريحُ في شعرك |
| "Porque é que canta hoje o vento?" | Open Subtitles | لماذا الريحُ تَغنّي اليوم" |
| Levantou-se o vento. | Open Subtitles | الريحُ تزيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 