عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الريح التى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vento que
| Pergunto-me se estará a usar o mesmo vento que nós. | Open Subtitles | اننى أتعجب أن كان يستغل نفس الريح التى نستغلها |
| A guerra acabou sem tréguas, uma vez mais e Richard desapareceu com o vento que em tempos tinha nele o que melhor havia. | Open Subtitles | لقد إنتهت الحرب إلى هدنة اللاهدنة مرة أخرى و إختفى " ريتشارد قلب الأسد " على الريح التى صنعت أفضل جزء منه يوماً ما |
| Sou o vento que sopra nos vossos cabelos | Open Subtitles | أنا الريح التى تنفخ خلال شعرك |