"الريح لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vento não
• o vento

Disseste que o vento não podia parar.
لقد قلت أن الريح لا تستطيع أن تتوقّف

Não há nada de fundamental nas leis da Física que diga que o vento não pode pegar num pouco de areia daqui, depositá-la aqui e depositá-la precisamente na forma de um castelo de areia.
...لا يوجد شيء اساسي في قوانين الفيزياء يقول ان الريح لا تستطيع ان تحمل الرمال من هنا وتجمعها هنا

O vento não pode parar.
الريح لا تَستطيعُ التَوَقُّف

Acho que o vento deve tê-la empurrado para aqui.
أفترض أن الريح لا بد وأن نفخته لهنا

- Temos de voltar para trás e lutar. - Ele tem o vento de feição.
ليس أمامنا اختيار الا الالتفاف و الاشتباك معها - و لكن عنصر الريح لا يزال فى صالحها -

o vento nunca pensa muito.
الريح لا تفكر كثيراّ