عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الريشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
penas
| Tendes a vossa cama de penas, em vez de um colchão de palha. | Open Subtitles | فراشك الريشي المُميّز جداً بدلاً من حصيرة قشّة |
| A sua coroa cheia de penas tem o objectivo de assustar fêmeas. | Open Subtitles | تصميم تاجها الريشي لتخويف وابعاد الأصحاب. |
| Desculpa-me se te digo que, noite após noite, sonhei contigo naquela grande cama de penas. | Open Subtitles | كنت أحلم بك وأنت تستلقين... على ذلك السرير الريشي الكبير |