| - Aquela nave foi atacada por Reavers. | Open Subtitles | – هذه السفينة تم ضربها عن طريق (الريفرز) |
| Porque estamos aqui parados? Se foram Reavers, não devíamos partir? | Open Subtitles | لماذا مازلنا جالسون هنا إذا كانوا (الريفرز) ، ألم يكن يجب أن نكون قد ذهبنا |
| Nem pensem. Não se os Reavers trataram deles. | Open Subtitles | لا طرق روتينية ليس إذا عبث (الريفرز) معهم |
| Aquela gente já está a repousar, Pastor. Os Reavers certificaram-se disso. | Open Subtitles | هؤلاء الناس قد إرتاحوا بما فيه الكفاية حسناً ، أيها الواعظ (الريفرز) نظروا في ذلك |
| Se alguns Reavers foram mandados para guardar o Fenestella por um período indefinido, talvez a fisiologia deles tenha sido sobrenaturalmente alterada. | Open Subtitles | (إن كان أنفصاليين من (الريفرز (تم تعيينهم لحراسة (الفينيستيلا لفترة غير محدودة |
| Digamos que a equipa de pesquisa encontrou-os, os Reavers acordaram e os prenderam. | Open Subtitles | دعنا نقول أن فرقة مسح أتت أليهم و قام (الريفرز) بأخذهم و أسرهم |
| - Pela resposta dos Reavers a este dispositivo na última vez que apareceram, este truque deve funcionar. | Open Subtitles | على أساس أستجابة الريفرز) لهذا الجهاز) حينما خرجنا في آخر مرة يجب لهذه الحيلة أن تنجح |
| Os Reavers levaram eles, só precisamos saber para onde. | Open Subtitles | لقد قام (الريفرز) بأخذهم نريد فقط ان نعلم مكانهم |
| Os Reavers são uma ameaça maior do que você imagina. | Open Subtitles | يشكل (الريفرز) خطراً أكبر من ما تتصوره - هذه القاعة - |
| Os Reavers poderiam discordar dessa filosofia, se eles tivessem uma filosofia, e se não estiverem demasiado ocupados a roer as suas entranhas. | Open Subtitles | (الريفرز) يمكن أن يكون لديهم فلسفة... إذا كان لديهم فلسفة... وإذا لم يكونوا مشغولون جداً إقضم على ما بداخلك |
| O Jayne tem razão. Os Reavers não são homens. | Open Subtitles | (جاين) على حق (الريفرز) ليسوا رجالاً |
| Os Reavers costumam deixá-las para as naves de salvamento. | Open Subtitles | (الريفرز) أحياناً يتركوهم لسفن الإنقاذ |
| São os Reavers. | Open Subtitles | لا ، لا تقل هذا إنها (الريفرز) |
| Reavers não eram criaturas na minha era. | Open Subtitles | لم يكن (الريفرز) مخلوقات في عصري |
| Então, Reavers são sentinelas alterados? | Open Subtitles | إذاً (الريفرز) هم حراس محولون ؟ |
| Reavers? | Open Subtitles | (الريفرز) ، كيف عرفت؟ |
| Até o quê, os Reavers voltarem? | Open Subtitles | ماذا؟ ، يعود (الريفرز) |
| Foram os Reavers. | Open Subtitles | (فعلتها) الريفرز |
| O ninho dos Reavers está por baixo de nós. | Open Subtitles | مخبئ (الريفرز) تحتنا تماماً |
| Reavers? | Open Subtitles | (الريفرز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 