"الرِجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os homens

Temos de assumir que os homens desaparecidos estão mortos.
أعتقد يجب علينا ان نفرض بأنّ الرِجال المفقودون قليلون

os homens são todos iguais. Tão rápidos, tão facilmente satisfeitos.
أنتُم الرِجال مُتَشابِهون سَريعون، و تَرضَونَ بِسُهولَة

Estes são os homens e mulheres que mantêm em linha às forças da escuridão.
هؤلاء هُم الرِجال و النِساء الذينَ يُحارِبونَ قُوى الشَر

Ao longo deste cume, os homens criaram um corredor com 21 metros de extensão.
علىطُولهذاالخدّ، يقوم الرِجال بصُنع مَدخل بطول 70 قدم

As raparigas é que têm cancro da mama. os homens também.
الفَتيات تُصاب بسرطان الثدي - و الرِجال أيضاً -

os homens têm seios, tal como as mulheres. Que raio está para aí a dizer?
لدى الرِجال أثداء مثلَ النساء - عن ماذا تتحدثين؟

Ninguém vos vai reconhecer, principalmente os homens.
لا أحد سينتبه لكم ،خاصتاً الرِجال

Fugir por capricho apenas porque os homens estão bêbados?
وانتِ هربت لأن الرِجال ثملين ؟

Primeiro quero chamar a atenção para os homens altamente treinados...
أوّلا، أحب لفت إنتباهكم إلى@ ...الرِجال المدرّبين

os homens de Oz estão muito angustiados... mental, física e moralmente.
- لماذا؟ الرِجال في سجنِ (أوز) مُضطَرِبون جِداً، عَقلياً، جَسَدياً و أخلاقياً

Mas quase como os homens de Oz, não tinham noção do bem e do mal.
لكنهُم مثلَ الرِجال في (أوز)، لَم يكُن لديهِم مفهوم الخير و الشَر

Elas não são como os homens. A sério.
انهم لايشبهون الرِجال, جديّا

Devias ver os homens com quem me colocaram.
. عليكِ أن تَري هَؤلاءَ الرِجال الذين إقتَـرنتَ بِهم يستَخدم هذا الفِعل خِصيصاً عِندما يتقابَل شَخصان ويَكون" ". بينَهم الكَثير مِن الأشياء المشتَركة التي تُمَهِّد لِعلاقةٍ قويةٍ

os homens regressaram da guerra.
الرِجال عادو من الحَرب.

eu adoro os homens de uniforme.
- أنا أُحِب الرِجال في الزي

os homens são idiotas.
الرِجال حمقي